2016.10.01 12:26
'唐詩鑑賞'
♡ 새색씨의 노래 : 新嫁娘詞 ㅡ 王建 ♡
시집 온 지 사흘만에 부엌에 들어
손 깨끗이 씻고 국 끓이고는
시어머니 식성을 몰라
먼저 시누이에게 먼저 맛보게 한다.
三日入厨房 洗手作羹湯
未諳姑食性 先遣小姑嘗.
王建(AD 768? ㅡ 831?) :
중국 唐代의 시인.
자는 仲初.
大曆(唐의 代宗 연호) 때에 渭南尉,
陝州司馬를 지내고,
만년에는 咸陽에 퇴거함.
그는 일생 閑職에서 지냈으나,
張籍과 함께 이름을 나란히하여
張王樂府라 일컬어짐.
특히 宮詞 100수가 있어
인구에 膾炙됨.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 계절에 따른 옛 時調 감상/김세신 | 원방현 | 2016.10.17 | 54 |
| 8 | 당시감상 10/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.02 | 48 |
| 7 | 당시감상 9/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.02 | 72 |
| 6 | 당시감상 8/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.02 | 51 |
| 5 | 당시감상 7/김세신 제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.02 | 44 |
| 4 | 당시감상 6/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.02 | 44 |
| 3 | 당시감상 5/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.01 | 56 |
| » | 당시감상 4/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.01 | 49 |
| 1 | 당시감상 3/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.01 | 26 |