2016.10.01 12:26
'唐詩鑑賞'
♡ 새색씨의 노래 : 新嫁娘詞 ㅡ 王建 ♡
시집 온 지 사흘만에 부엌에 들어
손 깨끗이 씻고 국 끓이고는
시어머니 식성을 몰라
먼저 시누이에게 먼저 맛보게 한다.
三日入厨房 洗手作羹湯
未諳姑食性 先遣小姑嘗.
王建(AD 768? ㅡ 831?) :
중국 唐代의 시인.
자는 仲初.
大曆(唐의 代宗 연호) 때에 渭南尉,
陝州司馬를 지내고,
만년에는 咸陽에 퇴거함.
그는 일생 閑職에서 지냈으나,
張籍과 함께 이름을 나란히하여
張王樂府라 일컬어짐.
특히 宮詞 100수가 있어
인구에 膾炙됨.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 302 | 가을이 되면 | 원방현 | 2016.10.02 | 37 |
| 301 | 이 가을 이렇게 살게 하소서/심재봉 | 원방현 | 2016.10.01 | 64 |
| 300 | 당시감상 5/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.01 | 56 |
| » | 당시감상 4/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.01 | 49 |
| 298 | 당시감상 3/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.01 | 26 |
| 297 | 당시감상 2/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.10.01 | 46 |
| 296 | 태양에게/원방현 | 원방현 | 2016.09.23 | 47 |
| 295 | 기분 나빠도 일본을 배웁시다/현용문제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.09.21 | 42 |
| 294 | 당시감상/김세신제공/카톡으로 | 원방현 | 2016.09.21 | 45 |
| 293 | 회상/백상기/카톡으로 | 원방현 | 2016.09.21 | 29 |
| 292 | 이튼칼리지의교훈/김세신/카톡 | 원방현 | 2016.09.06 | 103 |
| 291 | 커피칸타타/정유석/Facebook | 원방현 | 2016.09.06 | 98 |
| 290 | 국화옆에서/심재봉제공 | 원방현 | 2016.09.03 | 103 |
| 289 | 여름 구름 | 원방현 | 2016.09.02 | 43 |
| 288 | 한 획의 기적/김병학 제공/카톡 | 원방현 | 2016.09.01 | 90 |
| 287 | 날개 | 원방현 | 2016.08.30 | 54 |
| 286 | 마음의 잡초/김세신제공/카톡 [1] | 원방현 | 2016.08.28 | 84 |
| 285 | 와이로의 어원/이은호제공/카톡 | 원방현 | 2016.08.28 | 87 |
| 284 |
우생마사/이은호제공
| 원방현 | 2016.08.27 | 102 |
| 283 | 바람은 | 원방현 | 2016.08.04 | 71 |