메뉴 건너뛰기

졸업60주년기념 Home Comming Day!

김세신 시조

사순절의 금식/김세신제공

2018.03.29 22:25

원방현 조회 수:22

《사순절의 금식 10가지》

- 김세신 제공 -

 

여러분은 이번 사순절 기간에 금식하시길 원하십니까?

(Do you want to fast this Lent?)

 

1.남을 사냥하는 말을 금식하고 친절한 말을 하십시오

(Fast from hunting words and say kind words.)

2.슬픔을 금식하고 감사함으로 채우십시오

(Fast from sadness and be filled with graditude.)

 

3.화를 금식하고 인내로 채우십시오.

(Fast from anger and be filled with patience.)

 

4.비관주의를 금식하고 소망으로 채우세요 (Fast from pessimism and be filled with hope.)

 

5.걱정을 금식하고 하나님을 믿으십시오.

(Fast from worries and have trust in God.)

 

6.불평을 단식하고 단순함을 묵상하십시오

(Fast from complaints and contemplate simplicity.)

 

7.압박(스트레스)을 금식하고 기도하십시오.

(Fast from pressures and be playful.)

 

8.이기심을 금식하고 다른 사람들에게 연민의 마음을 가지십시오

(Fast from selfishness and be compassionate to others.)

 

9.원한을 금식하고 화해하십시오

(Fast from grudges and be reconciled)

 

10.말을 금식하고 들을 수 있도록 침묵하십시오

(Fast from words and be silent so you can listen.)

 

-In the words of

      Pope Francis-