서울고등학교 제10회 동창회

한국어

글모음 2

김세신 시조

고시조감상 ㅡ 027/김세신

2015.03.15 10:21

원방현 조회 수:204

고시조감상 ㅡ 027.


이런들 어떠하며 저런들 어떠하리

만수산 드렁츩이 얽어진들 긔 어떠하리

우리도 이같이 얽어져서 백년까지 누리리라.

 

이방원(李芳遠, 1367 ㅡ 1422) 작.

이방원은 조선조 3代王(재위기간, 1401ㅡ1422)으로,

조선조 건국에 功이 큼.

申聞鼓의 설치 등 치적이 많음.

靖安大君의 칭호를 받음.

 

이 작품은,

세상을 살아가면서

이러면 어떻고 저러면 어떤가,

 

그냥 세상 돌아가는 대로

서로 잘 어울려 살면 되는 것 아닌가,

구태여 별 나게 살 건 무엇인가,

 

그러니 우리도 서로 어우러져서

오래오래 화합하여 살면 좋지 않겠는가.

 하는 형식의 작품으로,

 

이런 점에서

何如歌라고 호칭하기도 하나,

'함께 어우러짐이 어떠한가'라는 의미라면

何與歌라 함이 더 어울릴 듯하다.

 

이방원이 고려에 대해 충성을 다하는

정몽주를 초청해 놓고,

 

그의 충성심을 재확인할 겸

새나라 건국에 협조하라는

일종의 회유와 협박을 한 내용의 작품으로 보인다.

 

이 작품은 海東樂府라는 책에는

漢詩로 원문이 올려져 있다.

즉,

 

如此亦如何如彼亦如何

城隍堂後垣頹落亦如何

吾輩若此爲不死亦如何.

 

로 되어있다.